---
title: Financing and multilingual quotes in Salesforce CPQ | Orbital Objectives
description: A lender’s rate table turned into a lookup-driven price rule, and EU quotes that print in four languages with the right brochure attached.
image: https://orbitalobjectives.com/hubfs/oo-social-share.png
---

[Skip to content](https://orbitalobjectives.com/work/cpq-financing-quote#main)

[rbital bjectives](https://orbitalobjectives.com/?hsLang=en)

- [Services](https://orbitalobjectives.com/services?hsLang=en)
- [Our Work](https://orbitalobjectives.com/work?hsLang=en)
- [About](https://orbitalobjectives.com/about?hsLang=en)
- [Insights](https://orbitalobjectives.com/insights?hsLang=en)

[Discuss Your Project](https://orbitalobjectives.com/contact?hsLang=en)

1. [Our Work](https://orbitalobjectives.com/work?hsLang=en)
2. Manufacturing

# Financing and multilingual quotes in Salesforce CPQ

A lender’s rate table turned into a lookup-driven price rule, and EU quotes that print in four languages with the right brochure attached.

## The problem

The sales team wanted US commercial quotes to show a monthly payment under a third-party financing program, with rates an admin could maintain. In Europe, quotes had to go out in French, Italian, Spanish or German, brochure included.

## The approach

I scoped the whole configuration rather than the document alone, broke it down by component, and raised the open questions early: deals above the top tier, which amount decides the tier, and whether reps can pick alternate terms.

## What I built

- Rate tables as records: provider, option and rate, changed by switching rates active or inactive so history is never edited
- A CPQ price rule with five lookup queries, and a calculated monthly payment on the quote
- A quote template with a financing section that appears only when financing applies
- A proposal language field that drives conditional printing, so each quote picks up the brochure in its own language
- Brochures rebuilt as vector PDFs after the merged versions came out blurred

## Outcome

- EU quotes now go out in four languages, each with the matching brochure.
- Financing pricing was delivered, with rates an admin maintains.

#### Industry

Manufacturing

#### Platform

Salesforce

#### Technology

- Salesforce CPQ
- Price Rules
- Lookup Queries
- Quote Templates
- Flow

#### Related services

- [Salesforce CPQ & Revenue Operations](https://orbitalobjectives.com/services#salesforce-cpq-revenue-operations)

[Discuss Your Project](https://orbitalobjectives.com/contact?hsLang=en)

### [Odoo Manufacturing A lead and pipeline module for Odoo 19 CRM Custom Odoo modules that give leads their own workflow, flag the ones going stale and report on pipeline velocity. →](https://orbitalobjectives.com/work/odoo-pipeline-module?hsLang=en)

Next step

## Tell me what is stuck.

A first conversation is 30 minutes with the person who would do the work. You will leave knowing whether I am the right fit and roughly what it would take.

[Discuss Your Project →](https://orbitalobjectives.com/contact?hsLang=en) [Explore Our Work](https://orbitalobjectives.com/work?hsLang=en)

[rbital bjectives](https://orbitalobjectives.com/?hsLang=en)

Everything orbits your objective

Independent Salesforce, HubSpot and Odoo consulting. Massachusetts.

#### Services

- [Consulting & Development](https://orbitalobjectives.com/services#salesforce-consulting-development)
- [CPQ & Revenue Operations](https://orbitalobjectives.com/services#salesforce-cpq-revenue-operations)
- [Service Cloud & Automation](https://orbitalobjectives.com/services#service-cloud-automation)
- [Experience Cloud & Partner Portals](https://orbitalobjectives.com/services#experience-cloud-partner-portals)
- [Integrations & Data Migration](https://orbitalobjectives.com/services#salesforce-integrations-data-migration)
- [All services](https://orbitalobjectives.com/services?hsLang=en)

#### Practice

- [Our Work](https://orbitalobjectives.com/work?hsLang=en)
- [About](https://orbitalobjectives.com/about?hsLang=en)
- [Insights](https://orbitalobjectives.com/insights?hsLang=en)
- [Contact](https://orbitalobjectives.com/contact?hsLang=en)

#### Contact

- [info@orbitalobjectives.com](mailto:info@orbitalobjectives.com)
- [Discuss Your Project](https://orbitalobjectives.com/contact?hsLang=en)

© 2026 Orbital Objectives LLCSalesforce and Odoo are trademarks of their respective owners.

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "Article",
  "about" : [ "Salesforce CPQ", "Price Rules", "Lookup Queries", "Quote Templates", "Flow" ],
  "articleSection" : "Case study",
  "author" : {
    "@id" : "https://orbitalobjectives.com/#organization"
  },
  "description" : "A lender’s rate table turned into a lookup-driven price rule, and EU quotes that print in four languages with the right brochure attached.",
  "headline" : "Financing and multilingual quotes in Salesforce CPQ",
  "publisher" : {
    "@id" : "https://orbitalobjectives.com/#organization"
  },
  "url" : "https://orbitalobjectives.com/work/cpq-financing-quote"
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BreadcrumbList",
  "itemListElement" : [ {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://orbitalobjectives.com/",
    "name" : "Home",
    "position" : 1
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://orbitalobjectives.com/work",
    "name" : "Our Work",
    "position" : 2
  }, {
    "@type" : "ListItem",
    "item" : "https://orbitalobjectives.com/work/cpq-financing-quote",
    "name" : "Financing and multilingual quotes in Salesforce CPQ",
    "position" : 3
  } ]
}
```